译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人(ren)。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面(mian)回来,在妻妾面前大耍威风。
当年肃宗即位灵武,收复(fu)关中,借阴山骄子回纥之(zhi)兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多(duo)方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
那里就住着长生不老的丹丘生。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
那燕赵宛洛之地本来就有(you)很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
只管去吧我何须再问,看那白云正(zheng)无边飘荡。
西岳(yue)华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
属:类。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。