译文
大家都感谢王子(zi)的恩德,不惜献出自己的生命。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵(chu)惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已(yi)没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次(ci)忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
昆虫不要繁殖成灾。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境(jing)?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我默默地翻检着旧日的物品。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
97以:用来。
茕茕:孤独貌。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(7)薄午:近午。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。