译文
夜很深了,夫(fu)妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这(zhe)都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那(na)僻远的地方
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作(zuo)好诗。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西(xi)风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
送来一阵细碎鸟鸣。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑼水:指易水之水。
⑤秋水:神色清澈。
君:指姓胡的隐士。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。