译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去(qu)完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏(shi)岩。
孤舟遥遥渐远逝(shi),归思不绝绕(rao)心曲。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先前的生气。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
啥时能有万(wan)丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
平原君赵胜拥有三千门客(ke),出入随行。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
祀典:祭祀的仪礼。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
撤屏:撤去屏风。
周览:饱览。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。