译文
在侯王府的早晨,守门人不(bu)再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰(chen)美景,不敢打扰他。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦(yi)指自己对青春年华的追思之情。)
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
她的纤手摆弄着笔管,长时间(jian)依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
人生短暂(zan)古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于(yu)她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持(chi)我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
4.若:你
浮云:漂浮的云。