译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆(mu)地坐在华美的厅堂。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉(mei),日长(chang)气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后(hou),又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别(bie)你的孤坟。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾(gu)在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
俯视池中清(qing)水起微波,仰看空中皎皎明(ming)月光。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐(tang)天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
怼(duì):怨恨。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑾到明:到天亮。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。