译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
上天(tian)如果有(you)感情,也会因为悲伤而变得衰老。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐(huai)树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德(de)行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个(ge)国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
就像是传来沙沙的雨声;
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看(kan)他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前(qian),就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
沦惑:迷误。