译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着(zhuo)松柏小径直奔神灵宫。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹(geng)汤。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯(an)然(ran)销魂。想当年同游的地方连绿草都(du)妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
凭栏临风,我想起(qi)来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
168. 以:率领。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。