译文
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在一(yi)个长满青草的池塘里,池水(shui)灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏(zou)着不(bu)成调的的乐曲。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花(hua)丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇(yao)曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳(liu)絮(xu)如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
10.何与:何如,比起来怎么样。
倒:颠倒。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⒂骚人:诗人。