译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别(bie)最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未(wei)干,待等重逢时再斟满。但(dan)愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
造一座(zuo)这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
2.狱:案件。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
枪:同“抢”。
⑮云暗:云层密布。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。