译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
他们都能(neng)选拔贤者能人,遵循一定(ding)准则不会走样。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐(jian)渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
春社日刚刚过去,你(ni)们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪(jian)的翠尾划开了红色花影。
囚(qiu)徒整天关押在帅府里,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑺偕来:一起来。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑶低徊:徘徊不前。