译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江(jiang)波相望。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火(huo)闪烁。孤处江舟,只(zhi)有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和(he)悠游的情景。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
水深桥(qiao)断难前进,大军徘徊半路上。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑(bei)铭。我反复读诵,真是感愧交并。
灌木丛生,好似缠绕旌(jing)旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
10、皆:都
⑶过:经过。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。