译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天(tian)(tian)下的豪杰,都不能跟他抗争(zheng);等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
天明(ming)我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却(que)难以归去。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受(shou)其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
圊溷(qīng hún):厕所。
5、举:被选拔。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑷蓦:超越,跨越。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。