译文
我杜甫将要(yao)向北远行,天色空旷迷茫。
魂魄归来吧!
两山如(ru)发髻屹立,正对江水之(zhi)境,二美梳弄新妆。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随(sui)风抖动的蜡烛。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
听说金国人要把我长留不放,
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而(er)劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟(xie)带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
(10)濑:沙滩上的流水。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"