译文
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你(ni)这位老相熟。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏(gao)血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或(huo)者是研(yan)究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且(qie)这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使(shi)死去也,违背正义即使活着也等于死了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
枉屈:委屈。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
为之驾,为他配车。
8.以:假设连词,如果。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。