译文
国家庄严不复存在,对着上(shang)帝有何祈求?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约束?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
忽然想要捕捉树上鸣叫(jiao)的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
金杯中的美酒一斗价十(shi)千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局(ju)转为平(ping)和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
巴山楚水凄凉之地,二十三年(nian)默默谪居。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
47.厉:通“历”。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑽顾:照顾关怀。