译文
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
赤骥终能驰骋至天边。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
甜面饼和蜜米糕作点心,还(huan)加上很多麦芽糖。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
何易(yi)于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担(dan)任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺(ci)史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路(lu)过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
①紫骝:暗红色的马。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
6.侠:侠义之士。