译文
乐声顺着(zhuo)流水传到(dao)湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一曲终了她对准琴弦(xian)中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
南中的景象虽娱心悦目,但我留(liu)恋北方的思绪却更长了。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
18.售:出售。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
欲:想要,欲望。
⑤小妆:犹淡妆。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
30.曜(yào)灵:太阳。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。