译文
正是春(chun)光和熙
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外(wai)晨风中嘶声噪(zao)鸣。
人们(men)都说头上的白发是因为愁(chou)苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥(ou),它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
您如喜爱绕指的柔软(ruan),听凭您去怜惜柳和杞。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
当待:等到。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
寻:访问。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。