译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚(shang)衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞(fei)越。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻(bi)的香气隔着宽阔的江面传送过来。
银光闪耀的楼台跃出大(da)海,鲸鱼翻滚起巨浪。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
陆机是否还能听见华亭别墅间(jian)的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。