译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
直到它高耸入云,人们才说它高。
太子听说了这件事(shi),赶着马车跑去(qu),伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白(bai)断肠。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
祖先携宝迁居岐山(shan),如何能使百姓前来依傍?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
事物可贵之处是合其情性(xing),身心劳累的原因是喜好追求功名。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑤而翁:你的父亲。
④轩槛:长廊前木栏干。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。