译文
一再地回想当年的幽(you)会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车(che)驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
漾水向东(dong)方流去,漳水向正南方奔逝。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
(5)休:美。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
打围:即打猎,相对于围场之说。
①紫骝:暗红色的马。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
螺红:红色的螺杯。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。