译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答(da),摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
在平地(di)上倾倒杯水(介(jie)宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
状:样子。