译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地(di)歌唱,一(yi)队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
春天的景象还没装点到城郊,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
且顺自然任变化,终将(jiang)返回隐居庐。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
裨将:副将。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。