译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
醒来(lai)时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
天(tian)边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已(yi)停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花(hua)上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能(neng)消散?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
大醉以后就像晋朝的山公倒(dao)骑(qi)马——回家!主人以后再谢。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
这(zhe)种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
3.吹不尽:吹不散。
⑷暝色:夜色。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
17.沾:渗入。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。