译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘(zhai)园中的蔬菜。 细雨从(cong)(cong)东方而来,夹杂着(zhuo)(zhuo)清(qing)爽的风。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
主人端出如(ru)此好酒,定能(neng)醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
奉告那(na)盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑴鹧鸪天:词牌名。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
泽: 水草地、沼泽地。