译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里(li)欢荡秋千。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么(me)人?”
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
计算(一下)田地没有更(geng)少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源(yuan)在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思(si)路,不要有所隐瞒!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射(she)箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
83. 举:举兵。
(42)喻:领悟,理解。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
莽莽:无边无际。
(23)行李:古今异义,出使的人。