译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
怎么能忘记那时(shi),我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘(piao)飘悠悠飞向很远很远。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南(nan),来赏玩这里的青山。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
13浮苴(chá):浮在水面的水草
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑵走马:骑马。