译文
魂魄归来吧!
一半作御马(ma)障泥一半作船帆。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰(rao)乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情(qing)忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
山(shan)峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
月亮里白兔捣药自秋而(er)春,嫦哦孤单地住(zhu)着与谁为邻?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇(yin)湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑻佳人:这里指席间的女性。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
②岫:峰峦
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
155、流:流水。
②莺雏:幼莺。