译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂(lan),夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已(yi)掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
8.家童:家里的小孩。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
(43)紝(rèn):纺织机。