译文
十月的时候冷锋极盛大(da),北风的吹拂完全没停休。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来(lai)(lai)到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步(bu)江头,站在芳洲上。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样(yang)有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。