译文
作(zuo)者现在是四处(chu)漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里(li)还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默(mo)坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三(san)年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
清溪：清澈的溪水。
芳草鲜美：芳香的青草鲜嫩美丽，芳：花；鲜美：鲜艳美丽。
26.为之：因此。
33、翰：干。
不知句，赞叹夜色美好，使人沉醉，竟忘掉一切（包括时间）。
⑧画楼：即雕梁画栋之楼，也是对楼的美称。
[26]委蛇：亦作“逶迤”，连绵曲折。
20.无：同“毋”，不，不要。