译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有(you)遇到你在我未嫁之前。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我们兄(xiong)弟四人加上三百(bai)家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它(ta)。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀(huai)抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治(zhi)理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
凝:读去声,凝结。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
26.盖:大概。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑦汩:淹没